Well here we are again
Throwing punch-lines no one wins
As the morning sun begins to rise
We´re fading fast
And we wont work this out
(CHORUS)
No we´re not gonna work this out tonight
No we´re not gonna make this right
So i´ll give a kiss and say goodbye
[blow a kiss and say goodbye]
Cause we´re not gonna work this out tonight
Every single words been said
[wuh uh ohh]
Broke each others hearts again
[woah oh oh]
As the starlit sky begins to shine
We´re breakin´ down
She screams loud
CHORUS)
No we´re not gonna work this out tonight
No we´re not gonna make this right
[oh]
So i´ll give a kiss and say goodbye
[blow a kiss and say goodbye]
Cause we´re not gonna work this out tonight
We don´t have to fight tonight
We just gotta try
Wanna work this out
I don´t wanna shout
I don´t wanna cry tonight
We just gotta try
TONIGHT
(CHORUS)
No we´re not gonna work this out tonight
No we´re not gonna make this right
So i´ll give a kiss
and say goodbye
[give a kiss and say goodbye]
Cause we´re not going to work this out tonight
And all the empty spaces will fill
[Tonight]
We´re gonna try and get it down and baby your gone
[Tonight]
since you´ve been wrong
And all that ends
Tonight.
Throwing punch-lines no one wins
As the morning sun begins to rise
We´re fading fast
And we wont work this out
(CHORUS)
No we´re not gonna work this out tonight
No we´re not gonna make this right
So i´ll give a kiss and say goodbye
[blow a kiss and say goodbye]
Cause we´re not gonna work this out tonight
Every single words been said
[wuh uh ohh]
Broke each others hearts again
[woah oh oh]
As the starlit sky begins to shine
We´re breakin´ down
She screams loud
CHORUS)
No we´re not gonna work this out tonight
No we´re not gonna make this right
[oh]
So i´ll give a kiss and say goodbye
[blow a kiss and say goodbye]
Cause we´re not gonna work this out tonight
We don´t have to fight tonight
We just gotta try
Wanna work this out
I don´t wanna shout
I don´t wanna cry tonight
We just gotta try
TONIGHT
(CHORUS)
No we´re not gonna work this out tonight
No we´re not gonna make this right
So i´ll give a kiss
and say goodbye
[give a kiss and say goodbye]
Cause we´re not going to work this out tonight
And all the empty spaces will fill
[Tonight]
We´re gonna try and get it down and baby your gone
[Tonight]
since you´ve been wrong
And all that ends
Tonight.
Překlad:
Tak jsme zase tady
Házíme punch-line a experimentujeme
Jako slunečné ráno začíná stoupat
My rychle slábneme
Chceme tuto práci venku
Ne my nejsme nachystaní na práci venku tuto noc
Ne my nejsme nachystaní čekat venku
Tak já dám pusu a řeknu nashledanou
(pošlu pusu a řeknu nashledanou)
Protože my nejsme nachystaní na práci tuto noc
Každé jednotlivé slovo bylo řečeno
(wuh uh ohh)
Všichni ostatní opět zlomili srdce
(woah oh oh)
Jako ozářená oblaka začaly svítit
Jdeme dolů
Ona hlasitě křičí
Ne my nejsme nachystaní na práci venku tuto noc
Ne my nejsme nachystaní čekat venku
Tak já dám pusu a řeknu nashledanou
(pošlu pusu a řeknu nashledanou)
Protože my nejsme nachystaní na práci tuto noc
Nemůžeme tuto noc bojovat
Právě to musíme vyzkoušet
Chceme pracovat venku
Nechci křičet
Nechci brečet tuto noc
Právě to musíme vyzkoušet
Tuto noc
Ne my nejsme nachystaní na práci venku tuto noc
Ne my nejsme nachystaní čekat venku
Tak já dám pusu a řeknu nashledanou
(dám pusu a řeknu nashledanou)
Protože my nejdeme do práce tuto noc
A všechen prázdný prostor bude naplněn
(Tuto noc)
My chceme vyzkoušet a dostat dolů tvé chodící dítě
(Tuto noc)
Od té doby jsi špatný
A všechno to končí
Tuto noc
Házíme punch-line a experimentujeme
Jako slunečné ráno začíná stoupat
My rychle slábneme
Chceme tuto práci venku
Ne my nejsme nachystaní na práci venku tuto noc
Ne my nejsme nachystaní čekat venku
Tak já dám pusu a řeknu nashledanou
(pošlu pusu a řeknu nashledanou)
Protože my nejsme nachystaní na práci tuto noc
Každé jednotlivé slovo bylo řečeno
(wuh uh ohh)
Všichni ostatní opět zlomili srdce
(woah oh oh)
Jako ozářená oblaka začaly svítit
Jdeme dolů
Ona hlasitě křičí
Ne my nejsme nachystaní na práci venku tuto noc
Ne my nejsme nachystaní čekat venku
Tak já dám pusu a řeknu nashledanou
(pošlu pusu a řeknu nashledanou)
Protože my nejsme nachystaní na práci tuto noc
Nemůžeme tuto noc bojovat
Právě to musíme vyzkoušet
Chceme pracovat venku
Nechci křičet
Nechci brečet tuto noc
Právě to musíme vyzkoušet
Tuto noc
Ne my nejsme nachystaní na práci venku tuto noc
Ne my nejsme nachystaní čekat venku
Tak já dám pusu a řeknu nashledanou
(dám pusu a řeknu nashledanou)
Protože my nejdeme do práce tuto noc
A všechen prázdný prostor bude naplněn
(Tuto noc)
My chceme vyzkoušet a dostat dolů tvé chodící dítě
(Tuto noc)
Od té doby jsi špatný
A všechno to končí
Tuto noc
